26 Settembre 2022
Nasrallah e la questione del gas

Da Al-Ahed news

Giovedì, il segretario generale di Hezbollah, Sua Eminenza Sayyed Hassan Nasrallah, ha pronunciato un discorso dedicato alla questione del petrolio e del gas, mentre ‘Israele’ accoglieva una piattaforma galleggiante per il gas della società greca Energean, con sede a Londra, nel giacimento di gas di Karish.

All’inizio del suo intervento, Sayyed Nasrallah ha annunciato che “siamo di fronte a una nuova questione che può essere riassunta con il titolo, una nuova aggressione ‘israeliana’ al Libano. Quello che è successo nei giorni scorsi è un’aggressione contro il Libano e una provocazione che ha messo il Libano di fronte a una situazione difficile”.

“Il nemico ‘Israele’ dice al popolo libanese e al mondo intero che la nave arrivata, inizierà a breve ad estrarre petrolio e gas dal giacimento di Karish”, ha detto, osservando che Energean è venuta per l’estrazione, la produzione e le rimanenti fasi di esportazione e vendita, e non per l’esplorazione, come è stato affermato”.

Ribadendo che “Hezbollah non parla della questione dei confini e dell’area contesa, poiché lo stato libanese sta affrontando questo problema”, Sua Eminenza ha spiegato che “questa nave è situata vicino al giacimento di Karish, che si trova sulla linea 29, ovvero l’area contesa tra il Libano e l’entità usurpatrice ‘israeliana’”.

“Il popolo libanese oggi ha una grande domanda: come agire di fronte all’attacco navale ‘israeliano’. Dopo l’annuncio di questo sviluppo sul campo, abbiamo sentito dichiarazioni ed esternazioni in merito alla posizione dello Stato in termini diversi”, ha affermato il leader della Resistenza.

Parallelamente, Sayyed Nasrallah ha sottolineato che “tutti siamo di fronte a una questione che deve trasformarsi in un’importante questione nazionale”, ricordando che “noi, come libanesi, abbiamo un enorme tesoro nelle nostre acque regionali che appartiene a tutto il popolo libanese; questo tesoro nel mare è l’unica speranza rimasta per salvare il Libano dalle sue difficili condizioni economiche e finanziarie”.

“Ciò che, prima di tutto, mette in pericolo il Libano è il furto di una vastissima area delle sue acque che include diritti e risorse, in secondo luogo impedire al Libano di estrarre il suo petrolio dalle sue acque, e questo richiede una soluzione. Il terzo problema che mette in pericolo il Libano è che il nemico ‘israeliano’ e altri paesi svuotano i giacimenti di petrolio e gas situati nelle acque libanesi”, ha spiegato in dettaglio.

Sua Eminenza ha inoltre sottolineato che “ognuno dovrebbe sentire la responsabilità nazionale ed etica, poiché la questione della ricchezza petrolifera non è meno importante della liberazione dei villaggi al confine occupati nel 2000”.

“Proteggere questo tesoro, estrarlo e trarne il massimo beneficio devono essere gli obiettivi che uniscono tutto il popolo libanese”, ha consigliato il segretario generale di Hezbollah, osservando che “non abbiamo molto tempo per iniziare a operare nei giacimenti di gas e petrolio nelle acque libanesi”.

Ritornando al 1985, Sayyed Nasrallah ha ricordato che “mentre veniva sollevata la questione della liberazione della striscia di confine occupata, da lì fu lanciata la resistenza. Nel corso di 15 anni [la resistenza] ha offerto molti sacrifici fino a raggiungere la liberazione nel 2000”.

“Stiamo andando ad affrontare i rischi legati alla ricchezza del petrolio e dobbiamo sapere che il tempo non gioca a favore del Libano. Un giorno o un’ora sono molto importanti. Mentre affrontiamo il pericolo navale, dobbiamo imparare che il tempo non gioca a favore degli interessi libanesi e ogni ritardo potrebbe prosciugare più ricchezza libanese”, ha sottolineato.

Nel frattempo, il capo della Resistenza ha svelato che “l’obiettivo immediato è impedire al nemico ‘israeliano’ di estrarre da Karish”.

Secondo lui: “Non importa dove si trova la nave e dove si stanno svolgendo la perforazione e l’estrazione. Il pericolo in questione è che il nemico cominci ad estrarre nell’unico e conteso giacimento, mentre al Libano è vietata l’estrazione, perfino nelle sue aree e nei blocchi fuori dal conflitto”.

“Il giacimento di Karish è una linea, e quindi ciò che ne verrà estratto appartiene all’area contesa”, ha sottolineato.

In merito allo scenario politico, Sayyed Nasrallah ha sottolineato che “dall’anno 2000, Hezbollah ha affidato allo Stato libanese la responsabilità della demarcazione del confine”, osservando che “in questo confronto, il Libano è in debito del diritto e del motivo. È di fronte a una grande sfida, e possiede la forza sotto il titolo di ‘esercito e resistenza’”.

“Tutti i provvedimenti del nemico ‘israeliano’ non saranno né in grado di proteggere questa piattaforma galleggiante, né saranno in grado di proteggere il processo di estrazione dal giacimento di Karish”, ha proseguito, sottolineando che “la Resistenza possiede le capacità materiali, militari, protettive, informative, logistiche e umanitarie per impedire al nemico di estrarre petrolio e gas dal giacimento di Karish”.

Assicurando ai libanesi che “la Resistenza è in grado di impedire al nemico di estrarre petrolio e gas dal giacimento conteso di Karish”, Sua Eminenza ha svelato che “ciò che ‘Israele’ perderà in qualsiasi guerra che minaccia, è molto più di quello che perderà il Libano.  L’intimidazione di ‘Israele’ non dovrebbe spaventare nessuno. Le minacce del nemico non sono nuove”.

“La scelta del nemico per la guerra non avrà solo ripercussioni strategiche sull’entità temporanea, ma anche esistenziali”, ha affermato, osservando che “qualsiasi follia ‘israeliana’ avrà ripercussioni non solo strategiche ma anche esistenziali”.

Da parte libanese, Sayyed Nasrallah ha consigliato che “quando il nemico ‘israeliano’ vedrà che la stragrande maggioranza del popolo libanese si aggrappa a questa fortuna marittima, i suoi calcoli cambieranno”.

“Una posizione unitaria della stragrande maggioranza libanese riguardo all’adesione del Libano ai suoi diritti cambierà i calcoli del nemico. Unificare la posizione ufficiale tra le tre presidenze, e dietro di esse lo Stato e le sue istituzioni, dà forza al negoziatore libanese”, ha aggiunto.

Nel ricordare che “la richiesta popolare che la Resistenza intervenga e dissuada il nemico in tale questione ci fa piacere e non ci infastidisce affatto”, Sua Eminenza ha spiegato che “lo Stato libanese oggi punta alla scelta di riprendere i negoziati e questa è la responsabilità del Presidente della Repubblica, il quale è noto per la sua coerenza e il suo coraggio”.

“Se lo Stato scegliesse i negoziati, lo Stato, la resistenza, l’esercito e il popolo dovrebbero sostenere la squadra negoziale libanese per rafforzare la sua posizione e darle forza”, ha detto, ricordando che “siamo di fronte a un nemico che non riconosce risoluzioni internazionali, e l’unica logica che comprende è quella della forza e dell’arroganza”.

Inoltre, il Leader della Resistenza ha evidenziato che “sulla base dell’esperienza, ‘Israele’ non risponde ad alcuna risoluzione internazionale, ma si arrende solo alle pressioni e alla resistenza. Siamo di fronte a un nemico che non riconosce né il diritto internazionale né le risoluzioni internazionali; ed è stato attraverso la pressione, l’attrito, i combattimenti e la resistenza che il nemico si è ritirato dal Libano meridionale e dalla Striscia di Gaza, piuttosto che attraverso le risoluzioni internazionali”.

“Tutto il popolo libanese deve puntare al livello di questa battaglia nazionale lontano dalle controversie; dobbiamo essere realistici nelle nostre aspettative e non dobbiamo dare alle persone aspettative di risultati irrealistici. Se lo stato scegliesse i negoziati, lo Stato, la resistenza, l’esercito e il popolo dovrebbero sostenere la squadra negoziale libanese per rafforzare la sua posizione e darle forza”.

Al nemico e agli amici Sayyed Nasrallah ha inviato un forte messaggio: “Oggi, la resistenza è una delle opzioni a disposizione dello Stato e del popolo libanese in questo confronto sulla ricchezza petrolifera. La resistenza capace non può e non resterà inerte di fronte al saccheggio delle ricchezze libanesi. La potente resistenza non può e non vuole tenere le mani incrociate mentre vengono rubate le risorse del Libano; tutte le scelte della resistenza sono sul tavolo e senza esitazioni. Non vogliamo la guerra, ma non la temiamo. Quando il nemico minaccia la guerra, deve sapere che la resistenza non teme la guerra”.

“Tra le ragioni più importanti della presenza e della legittimità della resistenza c’è il contributo alla protezione del Libano; il suo compito principale è proteggere la terra, il mare, il petrolio, il gas e la dignità libanesi; è il dovere religioso e nazionale della resistenza”, ha detto.

Annunciando che “Hezbollah seguirà la situazione h24”, Sua Eminenza ha confermato che “la resistenza ha il diritto di raccogliere le informazioni necessarie per prendere qualsiasi decisione”.

Al nemico ‘israeliano’, Sayyed Nasrallah ha inviato il seguente messaggio: “Dovete interrompere questa attività, e qualsiasi azione relativa all’estrazione di petrolio e gas da Karish deve finire, poiché questo giacimento è uno e comune”.

“La compagnia greca, il suo management e i suoi proprietari devono sapere che sono complici nell’attacco al Libano attualmente in corso. Ciò implica ripercussioni e [la compagnia] deve ritirare immediatamente la nave”, ha consigliato, sottolineando che “da questo momento, la compagnia greca deve assumersi la piena responsabilità di qualsiasi danno materiale o umanitario a cui la nave potrebbe essere esposta”.

Svelando che Hezbollah ha stabilito un portafoglio che è considerato un riferimento all’interno e all’esterno di Hezbollah per tutto ciò che riguarda il gas, il petrolio e la ricchezza marittima, nonché la demarcazione del territorio, Sua Eminenza ha spiegato che “questo portafoglio si occupa della questione della demarcazione dei confini marittimi e della zona economica esclusiva. Vi abbiamo aggiunto tutto ciò che riguarda i confini”.

Egli ha anche avvertito che la strategia “USA-‘Israele’ sta spingendo il Libano verso la fame, che costituisce un grande pericolo per la sicurezza sociale ed è peggio della guerra civile”.

“Bisogna esercitare pressione sulle parti che impediscono alle compagnie di esplorare ed estrarre petrolio e gas dalle acque libanesi”, ha affermato, osservando che “dati gli sviluppi regionali e internazionali, nonché i punti di forza e di debolezza, il Libano oggi è più forte che mai”.


Fonte: https://english.alahednews.com.lb/65802/385

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.